Сло­варь пред­став­ля­ет со­бой пер­вый в ми­ро­вой лек­си­ко­гра­фи­че­ской прак­ти­ке опыт опи­са­ния иди­ом и по­сло­виц в их ва­ри­ант­ном мно­го­об­ра­зии и ре­че­вой ди­на­ми­ке. Каж­дая сло­вар­ная ста­тья от­ра­жа­ет ре­аль­ную жизнь фра­зео­ло­ги­че­ских еди­ниц (ФЕ) в клас­си­че­ской и совре­мен­ной ли­те­ра­тур­но-пуб­ли­ци­сти­че­ской ре­чи, свое­об­ра­зие упо­треб­ле­ния ФЕ раз­ны­ми ав­то­ра­ми. В кон­це сло­вар­ной ста­тьи обя­за­тель­но да­ет­ся ис­то­ри­ко-эти­мо­ло­ги­че­ский ком­мен­та­рий. В сло­варь вклю­че­но око­ло 1000 наи­бо­лее ча­стот­ных ФЕ, пред­став­лен­ных бо­лее чем в 6000 ин­ди­ви­ду­аль­но-ав­тор­ских мо­ди­фи­ка­ци­ях. Боль­шая часть ил­лю­стра­ций ото­бра­на из тек­стов по­след­них де­ся­ти­ле­тий, не от­ра­жен­ных дру­ги­ми рус­ски­ми сло­ва­ря­ми. Сло­варь пред­на­зна­чен для фило­ло­гов, сту­ден­тов, учи­те­лей, жур­на­ли­стов, пи­са­те­лей, пе­ре­вод­чи­ков.