Рус­ско-вьет­нам­ский раз­го­вор­ник со­дер­жит ти­пич­ные мо­де­ли фраз и вы­ра­же­ний по ши­ро­ко­му кру­гу тем. В раз­го­вор­ни­ке при­во­дит­ся толь­ко прак­ти­че­ская тран­скрип­ция, пе­ре­да­ю­щая зву­ки вьет­нам­ско­го язы­ка сред­ства­ми рус­ской гра­фи­ки. Раз­го­вор­ник пред­на­зна­чен ля рос­сий­ских граж­дан, с раз­ны­ми це­ля­ми по­се­ща­ю­щих Вьет­нам и не вла­де­ю­щих вьет­нам­ским язы­ком.