В Ев­ро­пе и США эта кни­га про­из­ве­ла эф­фект разо­рвав­шей­ся бом­бы, - а в Чи­ли ее пер­вый ти­раж был уни­что­жен по лич­но­му при­ка­зу Аугу­сто Пи­но­че­та. …В 1985 го­ду вы­слан­ный из Чи­ли ре­жис­сер Ми­гель Лит­тин не­ле­галь­но вер­нул­ся, чтобы снять фильм о том, во что пре­вра­ти­ли стра­ну две­на­дцать лет во­ен­ной дик­та­ту­ры. Не­взи­рая на смер­тель­ную опас­ность, поль­зу­ясь скры­той ка­ме­рой, он со­здал уни­каль­ный фильм "Все­об­щая де­кла­ра­ция Чи­ли", удо­сто­ен­ный при­за на Ве­не­ци­ан­ском ки­но­фе­сти­ва­ле. До­ку­мен­таль­ный ро­ман Мар­ке­са - не про­сто за­хва­ты­ва­ю­щая ис­то­рия при­клю­че­ний Лит­ти­на на мно­го­стра­даль­ной ро­дине. Это ве­ли­ко­леп­ная сти­ли­за­ция в ду­хе аван­тюр­ной ис­пан­ской про­зы XVI - XVII ве­ков.