Мэтт Хейг - сво­е­го ро­да ан­фан тер­рибль в ли­те­ра­тур­ном ми­ре Ве­ли­ко­бри­та­нии. Каж­дый его ро­ман - со­бы­тие, за­хва­ты­ва­ю­щее, не­ор­ди­нар­ное, ве­се­лое и не­множ­ко жут­кое. Кни­ги Хей­га не­из­мен­но вхо­дят в спис­ки бест­сел­ле­ров, экра­ни­зи­ру­ют­ся, удо­ста­и­ва­ют­ся пре­стиж­ных на­град и ши­ро­ко пуб­ли­ку­ют­ся за ру­бе­жом. Ге­рои его но­во­го ро­ма­на "Се­мья Рэд­ли" - ти­пич­ные кон­сер­ва­тив­ные обы­ва­те­ли, отец, мать и двое де­тей, про­жи­ва­ю­щие в бла­го­при­стой­ной сред­не­ста­ти­сти­че­ской ан­глий­ской де­ревне. Ес­ли у них и есть стран­но­сти, то со­всем без­обид­ные: сла­бое здо­ро­вье, лег­кая ал­лер­гия на… чес­нок и сол­неч­ный свет. И не­че­го на них ко­сить­ся, они - хо­ро­шие лю­ди. Де­ти Рэд­ли, Роуэн и Кла­ра, да­же и не по­до­зре­ва­ют, что их ро­ди­те­ли уже сем­на­дцать лет воз­дер­жи­ва­ют­ся, по­дав­ляя свою ис­тин­ную при­ро­ду. По­ка од­на­жды в пят­ни­цу ве­че­ром не про­ис­хо­дит ро­ко­вой ин­ци­дент, вле­ку­щий за со­бой че­ре­ду не­от­вра­ти­мых пе­ре­мен. К луч­ше­му или нет - вре­мя по­ка­жет…