Джеймс Ол­дридж - один из ве­ли­чай­ших ан­глий­ских пи­са­те­лей XX ве­ка, ра­бо­тав­ших в ре­а­ли­стич­ном на­прав­ле­нии, ав­тор, с ко­то­рым очень "по­вез­ло" со­вет­ско­му чи­та­те­лю - ведь боль­шин­ство про­из­ве­де­нии Ол­дри­джа не пе­ре­во­ди­лось на рус­ский язык. "Ка­ир" - по­весть о жиз­ни это­го го­ро­да, о всей его бо­лее чем ты­ся­че­лет­ней ис­то­рии. От Ка­и­ра эпо­хи фа­ра­о­нов, до Ка­и­ра ше­сти­де­ся­тых. По мне­нию мно­гих зна­то­ков Егип­та, Джем­су Ол­дри­джу уда­лось со­здать од­ну из луч­ших книг по ис­то­рии древ­не­го го­ро­да.