Из­вест­ный бри­тан­ский жур­на­лист Оуэн Мэтьюз - на­по­ло­ви­ну рус­ский, и имен­но о сво­их рус­ских кор­нях он на­пи­сал эту кни­гу, став­шую ми­ро­вым бест­сел­ле­ром и пе­ре­ве­ден­ную на 22 язы­ка. Мэтьюз учил­ся в Окс­фор­де, а по­сле ра­бо­тал ре­пор­те­ром в го­ря­чих точ­ках - от Юго­сла­вии до Ира­ка. Зна­чи­тель­ная часть его ка­рье­ры свя­за­на с Рос­си­ей: он мно­го пи­сал о Чечне, ра­бо­тал в The Moscow Times, а ныне воз­глав­ля­ет мос­ков­ское бю­ро жур­на­ла Newsweek. Рас­ска­зы­вая о дра­ма­тич­ной судь­бе трех по­ко­ле­ний сво­ей се­мьи, Мэтьюз де­ла­ет осо­бый ак­цент на не­обык­но­вен­ной ис­то­рии люб­ви его ро­ди­те­лей. Их ро­ман на­чал­ся в 1958 го­ду, ко­гда отец Оуэна Мер­вин, при­е­хав­ший из Окс­фор­да в Моск­ву по сту­ден­че­ско­му об­ме­ну, влю­бил­ся в дочь рас­стре­лян­но­го в 37-м ком­му­ни­ста, Люд­ми­лу. Со­вет­ская си­сте­ма и все­силь­ный КГБ раз­лу­чи­ли влюб­лен­ных на це­лых шесть лет, но са­мо­от­вер­жен­ный и не­уто­ми­мый Мер­вин це­ной огром­ных уси­лий и жертв до­бил­ся три­ум­фа - "ан­ти­со­вет­ская" лю­бовь вос­тор­же­ство­ва­ла.