Этот ком­пью­тер­ный диск - пор­тал, через ко­то­рый ни в чем не по­вин­ные зем­ляне по­па­да­ют на пла­не­ту Вер­рев - центр мо­гу­ще­ствен­ной га­лак­ти­че­ской Им­пе­рии. Там им пред­сто­ит при­нять уча­стие в та­ин­ствен­ном экс­пе­ри­мен­те, цель ко­то­ро­го - по­нять, ка­кой бу­дет ре­ак­ция ра­зум­но­го су­ще­ства в стрес­со­вой си­ту­а­ции. Рань­ше у ру­ко­во­ди­те­ля экс­пе­ри­мен­та - уче­но­го-"чу­жо­го" Ар­ра­ха - все шло иде­аль­но. Но те­перь все рез­ко из­ме­ни­лось. В со­став оче­ред­ной груп­пы "не­доб­ро­воль­ных участ­ни­ков" за­те­са­лась весь­ма стран­ная па­роч­ка - ли­хой па­рень с Ура­ла и, по сов­ме­сти­тель­ству, мно­го­опыт­ный гей­мер Иван Со­ко­лов и не­по­нят­но от­ку­да взяв­ший­ся пес-во­до­лаз Бан­га. Иван, при­выч­ный про­хо­дить до кон­ца лю­бые иг­руш­ки, ав­то­ма­ти­че­ски дей­ству­ет на Вер­ре­ве по за­ко­нам клас­си­че­ской "стре­лял­ки". А Бан­га и во­все ве­дет се­бя так, что Ар­ра­ху по­не­во­ле ка­жет­ся: этот пес - ра­зум­ное су­ще­ство с не­ма­лым та­лан­том стра­те­га и так­ти­ка. Ко­гда же в иг­ру ввя­зы­ва­ет­ся еще и та­лант­ли­вая мест­ная жур­на­лист­ка Ала­на, име­ю­щая все ос­но­ва­ния не­до­люб­ли­вать Ар­ра­ха, ис­ход экс­пе­ри­мен­та ста­но­вит­ся и во­все не­пред­ска­зу­е­мым...