Ли­ли­ан­на Лун­ги­на - про­слав­лен­ный ма­стер ли­те­ра­тур­но­го пе­ре­во­да. Бла­го­да­ря ей рус­ские чи­та­те­ли узна­ли "Ма­лы­ша и Карлсо­на" и "Пеп­пи Длин­ный чу­лок" Аст­рид Линдгрен, ро­ма­ны Гам­су­на, Стриндбер­га, Бел­ля, Симе­но­на, Ви­а­на, Ажа­ра. В дет­стве она жи­ла во Фран­ции, Па­ле­стине, Гер­ма­нии, а в на­ча­ле трид­ца­тых го­дов вер­ну­лась на ро­ди­ну, в СССР. Ис­то­рия жиз­ни этой уди­ви­тель­ной жен­щи­ны глу­бо­ко вы­ра­зи­ла два­дца­тый век. Это ис­то­рия дра­ма­ти­че­ской эпо­хи и од­новре­мен­но за­хва­ты­ва­ю­щий уст­ный ро­ман, в ко­то­ром есть все: се­мей­ная дра­ма - и судь­бы рус­ских эми­гран­тов, лю­бовь - и столк­но­ве­ние с не­мец­ким фа­шиз­мом, смерть от­ца - и тра­ге­дии трид­цать седь­мо­го го­да, вой­на и эва­ку­а­ция, "от­те­пель", рас­пад со­вет­ской им­пе­рии и за­рож­де­ние но­вой Рос­сии. Вик­тор Не­кра­сов, Да­вид Са­мой­лов, Твар­дов­ский, Сол­же­ни­цын, Ев­ту­шен­ко, Хру­щев, Си­няв­ский, Брод­ский, Аст­рид Линдгрен - вот ге­рои ее по­вест­во­ва­ния, да­ле­кие и близ­кие спут­ни­ки ее жиз­ни, ко­то­рую она со­гла­си­лась рас­ска­зать пе­ред ка­ме­рой в до­ку­мен­таль­ном филь­ме Оле­га Дор­ма­на.