Пи­са­тель и ху­дож­ник Халль­грим Хель­га­сон - од­на из са­мых яр­ких фигур в совре­мен­ной ис­ланд­ской куль­ту­ре. Зна­ме­ни­тый фильм "101 Рейкья­вик" снят по мо­ти­вам его од­но­имен­но­го ро­ма­на. Бес­по­щад­ная иро­ния, не­за­у­ряд­ный та­лант па­ро­ди­ста и ма­стер­ское вла­де­ние сло­вом при­нес­ли Халль­гри­му за­слу­жен­ное меж­ду­на­род­ное при­зна­ние. Его но­вый ро­ман "Со­ве­ты по до­мо­вод­ству для на­ем­но­го убий­цы" на­пи­сан ав­то­ром на ис­ланд­ском и ан­глий­ском язы­ках. По не­вер­ной на­вод­ке про­фес­сио­наль­ный кил­лер То­ми­слав Бок­шич уби­ва­ет фе­де­раль­но­го аген­та. Те­перь ему нуж­но лю­бой це­ной бе­жать из Нью-Йор­ка, од­на­ко в аэро­пор­ту его уже ждет ФБР... Един­ствен­ный шанс на спа­се­ние - убить пер­во­го встреч­но­го, ма­ло-маль­ски по­хо­же­го на не­го са­мо­го, и уле­теть по его до­ку­мен­там. Жерт­вой ока­зы­ва­ет­ся свя­щен­ник, со­брав­ший­ся по де­лам в Рейкья­вик. И То­ми­слав по­па­да­ет в хо­лод­ную Ис­лан­дию, где его ра­дост­но при­ни­ма­ют но­во­ис­пе­чен­ные бра­тья во Хри­сте и где, как ни стран­но, ему и впрямь предо­став­ля­ет­ся шанс стать кем-то дру­гим...