Но­вый боль­шой не­мец­ко-рус­ский сло­варь в трех то­мах со­дер­жит око­ло 500 ты­сяч лек­си­че­ских еди­ниц и яв­ля­ет­ся са­мым пол­ным из су­ще­ству­ю­щих не­мец­ко-рус­ских сло­ва­рей. Сло­варь со­здан боль­шим кол­лек­ти­вом ав­то­ров на ба­зе Боль­шо­го не­мец­ко-рус­ско­го сло­ва­ря под ру­ко­вод­ством О.И.Мос­каль­ской. Сло­варь пред­на­зна­ча­ет­ся для спе­ци­а­ли­стов в об­ла­сти не­мец­ко­го язы­ка, пе­ре­вод­чи­ков, лиц, ра­бо­та­ю­щих с не­мец­ким язы­ком и чи­та­ю­щих не­мец­ко­языч­ную ли­те­ра­ту­ру в под­лин­ни­ке, а так­же для ино­стран­ных спе­ци­а­ли­стов, за­ни­ма­ю­щих­ся рус­ским язы­ком.