Сре­ди афо­риз­мов есть об­шир­ная груп­па, за­слу­жи­ва­ю­щая осо­бо­го вни­ма­ния: это кры­ла­тые вы­ра­же­ния на ла­тин­ском язы­ке. Сло­во "ла­тин­ский" про­ис­хо­дит от на­зва­ния "Latinum" (Ла­ти­нум), ко­то­рое но­си­ла не­боль­шая об­ласть древ­ней Ита­лии. На­сле­ди­ем тех ве­ков яв­ля­ет­ся боль­шое ко­ли­че­ство ла­тин­ских слов и вы­ра­же­ний, упо­треб­ля­е­мых в ев­ро­пей­ских язы­ках в их ла­тин­ской фор­ме. Пе­ре­вод та­ких вы­ра­же­ний, про­из­но­ше­ние их, дан­ное рус­ски­ми бук­ва­ми, и, ес­ли не­об­хо­ди­мо, объ­яс­не­ния и со­став­ля­ют эту кни­гу.