Все­го лишь 100 лет на­зад ки­тай­ский стиль был свя­зан тра­ди­ци­я­ми, эс­те­ти­ка ко­то­рых от­ра­жа­ла за­кры­тость куль­ту­ры стра­ны с ты­ся­че­лет­ним опы­том пре­крас­но­го ди­зай­на. Ка­са­ет­ся ли это из­ги­ба спин­ки сту­ла эпо­хи Мин руч­ной ра­бо­ты или пре­крас­ной зе­ле­ной гла­зу­ри на 800-лет­ней фар­фо­ро­вой ва­зе - эле­мен­ты вы­со­ко­го ки­тай­ско­го сти­ля ка­жут­ся сде­лан­ны­ми из кам­ня, та­ко­го же не­из­мен­но­го, как Ве­ли­кая сте­на. Ки­тай­ские де­ко­ра­тив­ные ве­щи бы­ли не­ве­ро­ят­но до­ро­ги­ми, сде­лан­ны­ми из ред­ких на­ту­раль­ных ма­те­ри­а­лов, на­при­мер неф­ри­та или твер­дой дре­ве­си­ны, или руч­ной ра­бо­ты, на­при­мер фар­фо­ра, тон­кой бу­ма­ги и шел­ка (все эти ма­те­ри­а­лы, кста­ти, бы­ли изоб­ре­те­ны в Ки­тае). Ки­тай­ский тра­ди­ци­он­ный стиль, ко­неч­но, все еще про­цве­та­ет. Но в на­ча­ле XX ве­ка в Ки­тай про­ни­ка­ют совре­мен­ность и за­пад­ная эс­те­ти­ка, и го­ри­зон­ты сти­ля рас­ши­ря­ют­ся. В1930-х го­дах в Шан­хае по­яв­ля­ет­ся "арт де­ко", а вме­сте с ре­во­лю­ци­ей Мао 1949 го­да про­ни­ка­ет мо­дер­низм и со­вет­ская мо­ну­мен­таль­ная ар­хи­тек­ту­ра. Мао Цзе-дун, под­толк­нув­ший ки­тай­ский на­род от­ка­зать­ся от "ста­рых идей, ста­рой куль­ту­ры, ста­рых тра­ди­ций и ста­рых при­вы­чек", ока­зал силь­ней­шее воз­дей­ствие на ки­тай­ский стиль. В хо­де куль­тур­ной ре­во­лю­ции 1960-х мно­же­ство наи­бо­лее цен­ных ки­тай­ских со­кро­вищ бы­ло раз­ру­ше­но. По­сле прав­ле­ния Мао оста­лось на­след­ство из ди­зай­на мас­со­во­го про­из­вод­ства и де­мо­кра­тич­ной, функ­цио­наль­ной мо­ды - и из­вест­ный все­му ми­ру об­раз, свя­зан­ный со всем ки­тай­ским - от пла­ка­тов до пу­го­виц и чай­ни­ков, В се­го­дняш­нем ме­ня­ю­щем­ся Ки­тае ди­зай­не­ры мо­гут сво­бод­но иг­рать с ви­зу­аль­ным на­сле­ди­ем всех эпох. Что они и де­ла­ют. Фор­мат из­да­ния: 14 см х 20 см. Из­да­ние со­дер­жит па­рал­лель­ный текст на рус­ском, ан­глий­ском и фран­цуз­ском язы­ках.